１． 訳してください
<１> This morning he had a stomachache.
<２> When he came to breakfast, he was crying.
<３> What’s the matter with you?
<４> Go to Dr. Jones, and he will give you some medicine.
<５> He wrote on a piece of paper.

２． 単語を日本語に訳してください
<１> ねんざする <２>縄跳びをする <３>~にけがをさせる･痛む<４>バスで（ ）bus <5>歩いて（ ）foot <６>彼女を待つ（ ）( )her <７>薬剤師･薬屋

３． 過去形、過去分詞形を書いてください
<１> drink <2>forget <3>sing <4>fly <5>eat <6>draw <7>ride <8>fall

４． 日本語を英訳してください
<１> 彼女はどうしたのですか
<２> あなたは(何問かの)質問に答えましたか
<３> 僕はずっとよくなっている気がします
<４> 夕食後私は食器を洗いました
<５> 風邪を引かないように
<６> 私はウェブサイトを見ています
<７> みんな今夜はコンピューターを使っています
<８> なぜ私たちに加わらないのですか
<９> 私は一日中いえで座っています
<１０>私はジャガイモの皮を剥いて人参をさいの目に切っています
<１１>彼はあなたと彼の間に座っています
<１２>がちょうはだんだん太ってきています
<１３>憲司はあなたの父のそばにたっていますKenji is ( )( ) your father.
<１４>子供たちはクリスマスを楽しみにしていますThe children are ( )( )( )Christmas.
<１５>私に何を買ってくれますか( ) are you ( )( )me.
<１６>家のとなりにガレージがあります( )( ) a garage next to the house.
<１７>何か質問はありますか／それは難しそうに聞こえる ( )( )( ) questions? / It ( ) difficult.
<１８>机の上には本がたくさんありますThere are ( )( )( ) books on the desk.= ( )( )( )books on the desk.
<１９>箱の中には水がたくさんあります There ( )( )( )( ) water in the box . = There ( )( )( ) in the box.

Jim’s Stomachache
ジムは今朝医者へ行きました。彼はりんごがとても好きで、昨日彼は青りんごを食べすぎてしまったので、今朝彼は胃痛がしたのでした。彼が朝食に来たとき、泣いていました。“どうしたの、ジム？なぜ泣いているの？”母親が言いました。“胃が痛いんだ。”
お母さん“彼は答えました。“あなたは昨日りんごをとてもたくさん食べて、それらは青かったわ。ジョーンズ先生のところへ行きなさい、そうすれば彼はあなたに何か薬をくれるでしょう。あなたは彼の家は知ってるし。”彼は言いました，“はい、お母さん。僕はバスで行くでしょう。あと、今は朝食は何もいらないよ。”
ジムは９時３０分にジョーンズ先生の家に行きましたが、４にんのほかのひとが待合室で待っていたので、ジムは１０時まで医者に見てもらえませんでした。“どうしたのですか、少年よ”ジョーンズ先生は言いました。“胃が痛いのです”ジムは言いました。
“いくつかの青りんごを食べましたか？”その医者は聞きました。“はい、たくさんの青りんごを昨日食べました”ジムは言って微笑みました。医者も微笑みました。彼は一枚の紙(診断書)に記入し言いました。“これを薬屋に持っていきなさい、そうすれば君に薬をくれるでしょう”ジムは医者に礼を言い、薬屋に行き、薬を買った。彼の胃痛はじきによくなった。

数年前私は隣人から多くの問題を被っていたが、今完全な解決策を見つけたと信じている。私の隣人が最近私が風呂の中で歌を歌う事に文句を言ったとき、私は思い切った行動をとる事を決心した。はじめに私は"売り出し中"の注意書きを庭に立て、引越しをする事を知られるようにした。私はそしてアマチュアの俳優の友人に連絡を取った。私の厄介な隣人が家にいるだろうことを知っていたある午後、私は友人に電話をした。若いギャングにグループに変装して、彼らは２台の大きなバイクでうるさく現れた。はじめに彼らは隣の家に、その家は売り物かどうか聞くので声をかけた。恐ろしがり、おびえた私の隣人に断られ、そのギャングらはその午後を、私の家を買う事を想定して騒々しく調べるのに費やした。
彼らはステレオの音を最大限にしたり、いくつかのビールの缶を隣の家の庭に投げた。その家の調査の間、彼らは騒々しく喜びを最も下品なことばで表現した。彼らはバイクで家の周りを回った。庭で私と座っているときに山場はきた。彼らは叫んだ"これはわれわれのグループの週ごとの集会とオールナイトのパーティにぴったりだ" 彼らはそしてわめいて不動産屋のパンフレットを撒きちらした。次の日私はあのグループに売らないでくれと頼む隣人の訪問をうけた。少しの"考え中"のあと、私は彼らにとうぶんのあいだは売らないだろうといった。しかし私は、ギャングたちはとてもがっかりしていて、私の気が変わるかもしれない事を願って近くに住んでいると知らせておいた。私は今隣人の主人である、彼らは、私を喜ばせる事でできることはなんでもする。彼らの服従はかわいそうにみえる。もちろん、私はまだお風呂の中で歌っている。

古文 女房の秘密の恋 現代語に訳せ
＜１＞ いかにも、ここにぞ優なることはあらんずる
＜２＞ そのかみ
＜３＞ すべて覚えぬほどに、いみじく執し侍りしこと
＜４＞ からりとやりいるれば
＜５＞ なつかしきひと
＜６＞ らうたし
＜７＞ 迎えに賜はせたること
＜８＞ 又寝の心もあらばこそ飽かぬ名残を夢にも見め
＜９＞ 人に衣置き換へられたりしを
＜１０＞ いかにも、そのことはかなひ侍らじ
＜１１＞ よも御あらがひは候はじ
＜１２＞ この説話は何に収められていたか
＜１３＞ 作者は誰か

武士の一生懸命
＜１＞ ････あひだ
＜２＞ 祗候す
＜３＞ つらつら
＜４＞ 弁ぜぬ
＜５＞ 避りてよかし
＜６＞ 不日に
＜７＞ 避り文
＜８＞ 二字を書きて献じ
＜９＞ 一生懸命の意味

Reading 英語は日本語に、日本語は英語に、＜＞のあるものは意味が通じるようにしなさい
<1> be due to =< >< >< ><2> unless <3>I have but little time....=I have < >little time....<4> take to ....=< > < >< >..... <5>accustom<6>not in the least =< >< >< >